Steganos is a German company specializing in serious encryption and data protection for industries like banking. They are highly thought of.
Now, they are offering a version of one of their products for free to Windows users. Check this one out. Really. It's a good product and encrypting a volume of super-private stuff you carry with you might be just the ticket to set your mind at ease. There is a password generator and everything.